Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

20.07.2012 в 15:30

Пишет  roger666:

20.07.2012 в 15:17

Пишет  Superbia Squalo:

Переводы посланий
Переводы посланий участников группы.
Извините, что кое-где коряво...

KAMIJO

KAMIJO

С того времени, как 5 лет назад была создана группа, каждый участник раскрыл свой собственный мир.
Мы все сильно выросли и много достигли, но, с другой стороны, не всё может быть выражено в составе группы.
В результате мы решили выражать себя в качестве индивидуальных артистов и попытаться сохранить идеалы «Versailles». Мы надеемся вы понимаете, что это лучший выход, чтобы сохранить розу Versailles.

«Для того, чтобы жить красиво; у меча, заостренного чувством грусти и одиночества, двойное лезвие»

Т.к. мои чувства глубоко задеты, пожалуйста, помните эту строчку из ROSE. Большое спасибо Вам за то, что поддерживали нас последние 5 леТ. Я буду хранить веру, и она никогда не изменится, и буду продолжать петь для вашего ободрения и дальше.

HIZAKI

HIZAKI

Наши фанаты осуществили наши мечты, что для меня было бы невозможно осуществить без вашей поддержки. Я глубоко ценю, что так много фанатов и работников (стаффа) взаимодействовали с нами. Причиной такого решения является наш ответ нам самим и вам, с которой мы должны договориться как артисты и как Versailles. Я горжусь достижениями, потому что работал без устали со всем моим сердцем и душой большую часть моей жизни, чтобы увидеть развитие Versailles.
Мне очень спокойно внутри, потому что я верю, что мы смогли оставить след в музыкальной истории как Versailles.
Мы надеемся, что вы сможете оказать каждому из нас свою поддержку и в будущем.
Я никогда не забуду чувство благодарности, несмотря на то, что мы идём дальше, но уже по отдельности.
Я буду продолжать молиться о том, чтобы любовь и счастье были с вами всегда.

TERU

TERU

С тех пор, как мы сформировали группу, мы продолжали искать свой идеальный мир.
Когда я оглядываюсь назад, я понимаю, что мы столкнулись со множеством сложностей и преград.
Однако, в то же время, всегда казалось, что это большая мечта, полная богатого и значимого опыта.
Я действительно горд Versailles и благодарю за поддержку, которую давали нам фанаты во всём мире.
Мне очень жаль, когда я думаю о том, как вы можете отреагировать на объявление.
Несмотря на то, что мы остановим Versailles, прекрасные цветы, которые мы создали, никогда не завянут.
Наше время истекает. Я буду стараться делать всё, что могу.
Большое вам спасибо за поддержку. Я бы действительно хотел, чтобы мы могли путешествовать дальше вместе до дня расставания.

MASASHI

MASASHI

Мне жаль, если это объявление стало для вас неожиданностью.
Выражение «остановить деятельность» сложно принять и фанатам и нам. Однако, всеми нами было принято решение двигаться дальше.
Прошло два года с тех пор, как я присоединился к Versailles. Меня вдохновляли фанаты по всему миру и именно они показывали мне прекраснейший пейзаж на каждом выступлении, за что я им искренне благодарен.
Очень сложно выразить, как я ценю вас, и я никогда не забуду ваши жесты мне и группе (вероятно имеется в виду реакция фанатов на концертах).
Я буду счастлив, если мы сможем разделить оставшееся время со всеми вами.

YUKI

YUKI

Я думаю Versailles стал прекрасной группой, в которой каждый участник выкладывается по полной в своей собственной роли.
И, несмотря на то, что между нами случали тяжелые времена, мы могли преодолеть эти сложности, потому что наши поклонники всегда были с нами. Я хочу сказать СПАСИБО ВАМ от всего сердца.
Мне жаль давать вам это неожиданное и несвоевременное сообщение, но я бы хотел, чтобы вы думали о каждом выступлении как о знаке признательности от нас вам.
Я сделаю всё возможное для прощального альбома и последнего тура.

@темы: Versailles

---

Soul Eater Season 2 Быть или не быть?

Увидела я вчера ролик якобы 2го сезона Соул Итера. Выглядит он вполне прилично и на фан-весию не похож. Однако, Гугл никакой инфы мне не выдал. Лишь разговоры на форумах. Так будет или нет?

@темы: аниме, Я

---

Случайно наткнулась в сети на высказывание Дурова. Правильно он все сказал "не хочешь. не смотри".

Сам Дуров пояснял свою позицию по поводу «соблазнительного» контента социальной сети неоднократно. «Взрослые люди имеют право хранить и смотреть разные материалы для взрослых, если они этого хотят. Это их материалы - материалы их страниц. Не хотите этого видеть - не ищите такие материалы и не смотрите, - написал молодой миллионер в 2011 году в блоге на сайте roem.ru. – Мы не будем заниматься цензурой ради цензуры только для того, чтобы ленивые родители получили иллюзию чистоты Интернета».
Статья тут.

@темы: у вас нет проблем? тогда мы идем к вам!

---

Так. Временно останавливаю панику. поползли слухи, что сайт был взломан.
Подробнее тут.

Какого лешего?!

19.07.2012 в 12:45

Пишет  roger666:

Спасибо  Superbia Squalo за перевод.


Важное объявление от Versailles:

Уважаемые верные поклонники,

Мы хотим объявить, что Versailles решили остановить всю деятельность к концу года.
В нашу 5 годовщину – и без чёткого видения направления развития – мы решили, что будет лучше для группы и музыки, стаффа и поклонников, чтобы достигать личных и творческих целей вне нынешней деятельнсти, остановить всю деятельность к концу 2012.

С самого начала «РОЗА» играла главную роль (тематически и символически) для Versailles. “РОЗА”, которая является также названием песни сингла к их 5-летию, о рождении, становлении и бытии – если коротко, то это их история мира.

Группа выпустит прощальный альбом 26 сентября и проведёт тур по Японии. 20 декабря состоится финальное выступление Versailles в NHK Hall в Токио.

Пожалуйста придите и поддержите Versailles и их финальное путешествие.



Источник:

19.07.2012 в 06:50

Пишет  Windress:

Важная новость
Сегодня в блоге Камиджо появилась новость о том, что группа останавливает свою деятельность в конце года. Они выпустят новый альбом 26 сентября и устроят прощальный тур по Японии.
У меня нет сил переводить эту запись.


An Important Announcement From Versailles:

Dear Enduring, Loyal Supporters,

We would like to announce that Versailles has decided to stop all activities by the closing of the year.
Being our 5th anniversary -- and without a clear direction heading into the future – we have decided it was in the best interest of the band and the music, our staff and supporters, in order to pursue our artistic and personal goals outside the current framework, to stop all our activities by the end of 2012.

Since the beginning the “ROSE” has played a central role, both thematically and symbolically, for Versailles. The “ROSE”, which is also the title song of their 5th anniversary single, is about birth, becoming and being – in short, their story to the world.

The band will release their farewell album September 26th and tour domestically soon afterwards. On December 20th, Versailles will have their grand finale which be performed at NHK Hall in Tokyo.

Please come and show your support to Versailles and their final journey.


July 20th, 2012Versailles
YMN corporation

ссылка

запись создана: 19.07.2012 в 12:56

@темы: Versailles

---

Kuroshitsuji chapter 71

Глава длинная. Целых 40 страниц. Оно и неудивительно, ведь

а дальше спойлеры

в ней Сиэль наконец вывел Коула на чистую воду.
Как только приехал Сома, Сиэль попросил его о помощи.


И как полагается, Сома... все испортил ==


Но нет худа без добра. Слон Сомы теряет управление, и врезается в стену красного общежития. По читсой случайности спальня Коула разрушена, и он вынужден ночевать у Сомы. Тогда-то наш принц и узнает все секреты Коула, о чем спешит рассказать Сиэлю.

На следующий же день Сиэль вызывает Коула на разговор. На этом кадре мне дико понравилась моська Сиэля х))



Он просит Коула сознаться во лжи и предъявляет доказательства: письма с поручениями, которые Коул рассылал своей многочисленной свите.


Собрать их было крайне сложно. Для начала Сиэлю (ага, конечно) пришлось собирать мелкие клочки открыток среди мусора, свозимого с территории всей школы, а затем по кусочкам их складывать.


Студентам школы не к лицу так нагло врать. Но если Коул все расскажет Редмонду, Сиэль его простит. Только вот Коул не согласен с таким раскладом.



Но вместо Себастьяна на помощь Сиэлю примчались...



Как они узнали? Ну, Себастьяну и тут пришлось постараться.



Коул опозорен, а Сиэль теперь ходит в любимцах.

@темы: манга, Kuroshitsuji

---

А я случайно узнала, что сегодня ДР Камиджо. 37 лет ребнку :3
Не даром, я его с утреца вспомниала.

А раз все равно пост про Камиджо, то до кучи

немного моего прошлогоднего стеба.

немного моего прошлогоднего стеба.

@темы: Versailles, фото, картинки и прочее изобразо

---

Дай мне шанс

Так получилось, что клип группы A-Ha Take on me я вчера увидела 1й раз в жизни (при том, что песню, наверное, все знают).
Чем же он примечателен?
Во-первых, анимация, сомвмещенная с видеосъемкой (а ведь это 1984 год). А во-вотрых, сюжет. Простенько и незатейливо, но кто из нас не мечтал о подобном?

@темы: видео

---

О справедливости.

Ну что же. Сегодня узнала, что за косяк, по которому писала объяснительную, с меня штраф 100 рублей. При том, что я четко разъяснила, чьими указаниями руководствовалась при подготовке заказа к печати. То ли объяснительную не читали, то ли разбираться было лень. Скандалить по этому поводу не хочу, потому что это означет, доказывать руководству, что виноваты они, а не я. 100 рублей того не стоят. Однако, выводы-выводы.


\\\\\\\\\\\\\\
2й день на работе у меня всплывают заказы с претензиями. При том, что я не от балды их готовила, а по указаниям руководства цеха.
Вчера писала объяснитьелную, сегодня на словах разобрались.
Это не крититчно, но как бэ бесит.

запись создана: 04.07.2012 в 11:25

@темы: работа, Я

---

Пятница 13е началась с похода в цех и выяснения, кто козлы, а кто ромашка (ну конечно же я! :3).
А вообще день будет отличный!
Всем удачи!!!

@темы: работа, Я

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Versailles - Rose [Single] (2012)

Вчера вышел новый сингл Версалей.

Что меня удивило, так это треклист о_О Внезапно 2 из 4-х композиций старые:

1- ROSE
2- -ayakashi-
3- Love will be born again [Japanese Version]
4- THE RED CARPET DAY

Вот уж не думала, что они перепишут Love will be born again на япнском. Меня в принципе и корявое англиское произношение Ками вполне устраивало. Но благодаря новой оранжировке, песня стала раз в 5 прекраснее
Новое исполнение THE RED CARPET DAY с непривычки кажется... странным. Ну ниче, привыкну.

@темы: Versailles, музыка

---

Вчера ходили с Серым в Леруа Мерлен.
Для начала я перепутала выход и мы эпично чесали не в ту сторону минут 15, пока я не сообазила, что здесь "что-то не то", осознала ошибку и мы пошли обратно. Итого потеряли полчаса, но вышли куда надо, нашли "Город" и попали в нужный магазин. Там мы провели часа 2. Магазин огромный. Это и плюс, и минус одновременно. Там дофига всего, но чтобы найти, что надо, мы раз 15 туда-сюда бегали. И самое прискорбное, что продавцы не знают всего ассортимента. Клей я нашла. Еще мне приглянулся утеплитель для труб. А вот паралона у них нет (ну как так?>< ) И резиновых прокладок для кранов. Точнее есть, но не те, что мне надо.
Раз уж все равно в строй магазине, решила купить шланг для душа, а то старый скоро потребует замены. Шланг мы нашли, принесли на кассу. Однако, по прибытии домой я его в пакетах не обнаружила (мистика, блин!). По-ходу, на кассе его таки не пробили.

@темы: cosplay, у вас нет проблем? тогда мы идем к вам!, трудовыЕбудни TJ, друзья, Я, шоппинг

---

Вернулась я, значит, из отпуска, а на работе сплошные сюрпризы.
На проходной удивились, чего это у меня старый пропуск. Отняли его и выдали временный. В диз студию прикатили старый фотонабор и купили новый телефон (!!!). 2 радио-трубки. Мы его уж года 2 выпрашиваем. И наконец, начальство поняло, что оно нам надо. Тем временем, в цехе установили камеры видеонаблюдения.
И это все за неделю. Впечатление, что меня месяц не было.

@темы: работа, Я

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Дожили ==

В Японии будет выпускаться серия цифровых книг - раскрашенных томов манги Рурони Кэнсин.


Попытаться скачать раскрашенную версию первого тома Рурони Кэнсин можно здесь.

У меня тока один вопрос: нахрена красить мангу?!
Это как Толсотого переписать на слэнг ==

@темы: Rurouni Kenshin, манга

---

о.о

Новый арт от Яночки. Однозначно Hot

@темы: Kuroshitsuji, картинки и прочее изобразо

---

Шишио приехал!

Вот такими радостными воплями я встретила извещение в прошедшую субботу. Однако же до почты добралась только сегодня.
Первое, чем меня поразила сотрудница почты - это габариты коробки. Поначалу я засомневалась, а то ли мне вручают. Такое впечатление, что вместо фигурки Шишио мне выслали его самого, только расчлененного и компактно упакованного вместе с инструкцией для сборки.

Шишио в коробке, Шишио без коробки, Шишо разобранный, Шишио собранный, Шишио, Шишио, Шишио...

Собсно коробочка


Сама коробка с фигуркой тоже оказалась внушительного размера (по крайней мере больше, чем у Кенни и Сайто)


Следующий этап, конечно же распаковать свою прелесть. Одно подпортило настроение. Российская почта настолько сурова, что несмотря на кучу защитного пенопласта коробку все равно ухитрились помять >< А если бы там были хрустальные вазы? Такое впечатление, что всю дорогу от Гонконга до Москвы посылку ногами пинали.


Но внутри все как всегда идеально. Остается только восхищаться, как сотрудники фирмы не ленятся надевать отдельные чехольчики фигуркам на ручки :3


Итак Шишио готов и занял свое место полочке. Мы умеем пафосно стоять и курить без зажигалки (меж прочим, оч полезный навык! х))


P.S.: отдельное внимание хотелось бы обратить на детали. Рука отдельно от тела. Проработаны даже те бинты, которые на фигурке в собранном виде не видны, т.к. находятся под рукавом кимоно.

@темы: фото, Rurouni Kenshin, фигурки, Я